This is a contemporary adaptation of John Donne’s poem, reshaped in my own voice for modern readers.
Death be not proud, even though some have said you are mighty and dreadful, you are not so.
Those people you think you destroy, do not die, and you cannot kill me either.
Poor Death.
From rest and sleep much pleasure be,
and then in death much more must flow.
O Death, who gives rest to their bones and delivers their souls,
the sooner our best men go with you, the better.
You are a servant to fate, chance, kings, and desperate men,
and your companions are poison, war, and sickness.
We can find ways to sleep just as well,
yet you swell with pride.
From within death there are new mountains to scout
and battles to be had.
Yet after a short rest we awaken forever,
and death will reign no more.
Death be not proud,
for it is you who will eventually die.
-James A. Luginbyhl